Talk:Hier encore

This article is rated Stub-class on Wikipedia's content assessment scale.
It is of interest to the following WikiProjects:

Songs

	This article is within the scope of WikiProject Songs, a collaborative effort to improve the coverage of songs on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SongsWikipedia:WikiProject SongsTemplate:WikiProject Songssong articles
	This article has been automatically rated by a bot or other tool based on the length of the article. Please ensure the assessment is correct before removing the `\|auto=` parameter.

What's the real translation of the original French?

The first paragraph says the the original French title translates to "Only Yesterday". But "Hier Encore" really translates to "Yesterday Again". What's the deal? Joe (talk) 15:24, 18 May 2017 (UTC)[reply]